Tudchentil

Les sources sur les gentilshommes bretons

Manoir du Vaumadeuc, en Pléven, possédé à l'origine par les Madeuc, seigneurs du Gué-Madeuc (XV-XVIIe siècles).
Photo A. de la Pinsonnais (2005).

Montre du ressort de Goëllo tenue en l’an 1543

Dimanche 27 avril 2008, texte saisi par Amaury de la Pinsonnais.

Adhérez à Tudchentil !

Notice d'adhésion 2017 à Tudchentil, à remplir et à envoyer avec votre chèque au siège de l'association.

Catégories de l'article

Source

Mémoires de la Société Archéologique et Historique des Côtes d’Armor, 1853, p. 264-282.

Citer cet article

Mémoires de la Société Archéologique et Historique des Côtes d’Armor, 1853, p. 264-282, 2008, en ligne sur Tudchentil.org, consulté le 23 octobre 2017,
www.tudchentil.org/spip.php?article482.

Télécharger l’article

Montre du ressort de Goëllo tenue en l’an 1543
44.9 ko.

Montre du ressort de Goëllo tenue en l’an m.d xliii [1].

Par Pol Potier de Courcy

Monstre généralles du Ban et arrière Ban des nobles annoblis et aultres tenentz fief nobles en la juridiction du ressort de Gouëllou, ce quy est de la d. jurdiction en l’Evesché de Sainct Brieuc tenues à Lambale le tiers jours de Juign l’an mil cinq centz quarante et trois par devant nobles homs Bertrand Le Voyer seigneur de Trégomar, commissaire pour tenir les monstres desputé par Monseigneur le gouverneur de ce pais et Duché de Bretaigne, présents : nobles homs Robert Eder seigr de Beaumanoir capitaine général des dits subjectz ; aussy en l’Evesché de Sainct Brieuc ont esté instantz : nobles homs Maistre René de Quélen sr de Sainct Bihy, procureur de la d. cour du ressort de Gouëllou pour le Roy et Monseigneur le Dauphin, Duc de ce païs de Bretagne, évocquez et appellez les nobles et annoblis et aultre tenentz fiefz nobles et à celle cause subjectz aux armes de la d. jurdiction dont les uns ont comparu et les aultres défailly comme est contenu cy après par les expéditions contenues en ce papier ; et pourtant que n’ont comparu en l’estat qui leur avoit esté enjoinct par et à la pénultiesme monstre, et que à cette raison le d. sieur de Sainct Bihy procureur susd. a supplyé saisir de leurs terres nobles, les d. subjectz aux armes ont respondu que ils se comportoient obéissantz à l’injonction leur faicte à la dernière monstre qui est d’aultre effect que la pénultiesme. Sur quoy, mes d. sieurs les commissaires et capitaine, ont monstré le commandement leur envoyé par mon d. seigneur le gouverneur de ce païs, pour tenir cette monstre selon que anciennement estoit accoustumé, par quoy a esté injonction faicte aux d. nobles et annoblis et aultres tenentz fiefs nobles à cette raison subjectz aux armes, de comparoir à la prochaine monstre, montez, armez et esquipez selon l’injonction leur faicte suivant la d. pénultiesme monstre ; et partant ont faict le serment de bien servir le Roy et Monseigneur le Dauphin Duc de ce païs de Bretaigne en manière ancienne soubz la charge de mon d. sieur de Beaumanoir leur capitaine, à estre prestz, à marcher lorsque par iceluy leur sera commandé. Et le lendemain au matin quart jour du d. mois de Juing au d. an, sont comparus à la reveüe les comparoissantz à cette monstre cy apprès nommez, en mesme estat qu’ils ont comparu à la d. monstre et ont esté par mes d. sieurs les commissaires et capitaine renvoyez à leur maisons, o les d. poinctz que dessus.

Bréhat.

- François Brécart, sr de Bréhat par l’information faicte par Jean de Rosmadec sieur de Buhen, maistre Jean Folnays sr de Kersac’h, Laurens Boschier, et chacun jurés par leurs sermentz dire vérité, quels ont recordé les prédécesseurs du d. Bréhat, n’avoir esté le temps passé contraintz à comparoir en monstre, obstant qu’ils avoient la charge de l’isle du d. Bréhat cernée de mer, et où les ennemys souvent passent ; et pour la tuition de la d. ilse excusé de ne comparoir en monstre, et néantmoins s’est comparu le d. Bréhat, quel a faict le serment en manière sus déclarée.
Les hoirs Yvon Bazile défaillantz.

Ploëbazlannec [2] .

- Maistre Jean Folnays sieur de Kersac’h, présent en archier à cheval, armé.
- Me Pierre du Tertre filz Vincent, sr de Kervegan, présent à cheval en archier aussy armé.
- Vincent Tanouarn sr de Kerdanouarn, présent en pareil estat.
- Phelippes Tanouarn, défaillant.
- Pierre Le Lay, id.

Ploënez [3] .

- Pierre du Vieuxchastel sr du d. lieu, présent par René du Vienxchastel son filz, à cheval, ayant une hacquebutte et espée, et reçeu après avoir informé de la faculté de ses biens.
- Pre Le Lay sr de Kerallain, prés. à chev. en archier armé.
- Alain Josom, présent en pareil estat.
- Olivier Kerléau sr de Kerbiquet, présent par Xple Even, en archier à cheval, et excusé de sa personne, après avoir informé de sa maladie.
- Rolland Le Chaponnier sr de Kermaistre, présent en archier à cheval armé.
- Jean Le Chaponnier sr de Kerroc’h, défaillant, néantmoins que l’on dict qu’il se monstre en Tréguier.
- Hry Kerespertz sr du Portzou, prés. en arch. à chev. armé.
- Laurens Boschier, idem.
- Prigent Boschier, en pareil estat.
- Robert Le Chaponnier, idem.
- Les hoirs Yvon Kerraoul sr de Kernarc’hant, défaillantz.
- Rolland de La Cuisine filz Alain, défaillant.
- Raoul Rolland, présent par Yvon son filz à cheval en archier, ayant brigandine, salade et espée, et reçeu apprès avoir informé du montement de son bien.
- Yvon Thomas sr de La Villeneufve, présent aussy en pareil estat et reçeu à pareille cause.
- Guillaume Geslin, présent en pareil estat, et reçeu par pareille information.
- Sylvestre Le Scouazec, présent en pareil estat et reçeu à pareille cause.
- Pierre Le Questel, présent à pied ayant une salade et une espée et reçeu à cause de sa pauvreté.

Ploërivau [4] .

- Jean Ruffault sr de Kerhuel, défaillant, néantmoins que l’on dict qu’il se monstre en Tréguier.
- Guy Kerléau sr de Gouazarc’hant, défaillant, pareillement que l’on dict qu’il se monstre en Tréguier.
- Maistre Alain du Bourblanc, tuteur de Xple du Bourblanc, sr du dit lieu, comparu par Pierre Even en archier à cheval.
- Guillaume Kerléau, présent par Phes son filz en archier aussy à cheval armé.
- Vincent Kerléau, défaillant.
- Alliette Ruffault dame de Couatbruc, défaillante.
- Pierre Kerléau, défaillant.
- Les hoirs Lancelot Le Merdy, défaillantz.
- Les hoirs Guillaume Barabes, idem.

Yvias .

- Marguerite Le Goff, tutrice de Jean Boschier son filz, présente par François Le Meur en archier, et injonction d’avoir contre la prochaine monstre bannière et avant bras.
- Gillette de Kergozou, tutrice de Antoine Raison son filz, présente par Claude Raison, oncle paternel, du d. mineur en archier à cheval.
- Jean de Kergozou, présent en archier à cheval armé.
- Dom Ollivier Leseven, tuteur de François Phélipôt, présent par Jean Léon à cheval, ayant salade, brigandine et espée ; et reçeu apprès avoir informé des biens du d. mineur.

Kerity [5].

- Yvon de La Cousine sr de Kerpuncz, présent en archier à cheval et armé.

Ploëzeuc [6].

- Robert Eder sr de Beaumanoir, tuteur de Damelle Françoise de Tuogoff, Dame de Kergolleau ; il est capitaine assistant à cette monstre ; a dict lorsqu’il sera question de marcher fournir, pour la d. mineure selon le d. papier de la d. pénultiesme monstre.
- Maistre Rolland Pinart sr de La Noëverte, tuteur de François de Kerraoul sr de Kernac’hant, comparu par Silvestre Farein en archier à cheval armé.
- Maistre Jean Rocquel sr de Gouasfroment, présent en archer et un aultre archer à cheval, armez.
- François Ropartz, comparu à pied ayant salade et une espée ; et reçeu à cause de sa pauvreté.

Lanloup ou Sainct-Loup.

- Maistre Rolland Pinart sr de La Noëverte, néantmoins que l’on a remonstré et a esté informé qu’il est séneschal du ressort de Gouëllou et de Guingamp, et qu’à raison des d. offices, il est assistant aux monstres en Tréguier, défail., sauf à trouver s’estre monstré ailleurs ou aultre excuse.
- Xple du Boisgelin sr de Kervezret, prés. en arch. à cheval.
- Xple de Botloy sr de Kerguistin, présent en pareil estat.
- Pierre Hingant sr de Keringant, défaillant.
- Thomas de La Lande, présent à pied, ayant salade et espée et reçeu à cause de sa pauvreté.
- Pre de Lanloup, prés. par Phes son filz en arch. à cheval.

Lanloup.

- Jean Poullard sr de Kerberzault, comparu par François Poullard et Jan l’Artur à cheval en archers ; et excusé de sa personne apprès avoir informé de sa maladye.
- Almaury de Lesquildry sr de Kerarscouët, défaillant.
- Gilles Poullart sr de Kermenguy, prés. en archer à chev.
- Guillaume Poullart, id.
- Almaury Poullart, sr de Lesclech, id.
- Almaury de Kereven sr de Kereven, comparu par François son filz en pareil estat.
- Les hoirs Guillaume Couffon, défaillantz.

Plouha.

- Phes du Quélennec sr de Kerjollis, comparu en homme d’armes à trois chevaux bien montez et armez pour homme d’armes.
- Henry Couffon sr de Kerdreux, pourtant qu’il est greffier assistant à cette monstre en son office, excusé de n’estre armé en icelle.
- Guil. de Rosmar sr de St-Georges, prés. à chev. en archer.
- Silvre de Kernevenoy sr de Kerhardy, id.
- Guill. du Rufflay sr de Kerivoaz, id.
- François Harscouët sr de Kerverziou, présent par Vincent son filz en archer, et luy est enjoinct d’avoir un autre archer à la prochaine monstre, ce qui a esté du d. filz contrarié, disant le bien de son d. père ne les sçavoir porter.
- Vincent Taillart sr de Kertanguy, prés. en archer à cheval.
- François Hingant, id.
- Claude Geslin, id.
- Guillaume Ollivier filz Robert, id.
- Michel Denys, présent à pied, ayant salade et espée, excusé pour raison de sa pauvreté.
- Guill. Le Boeuff sr du Guilly, présent par Jan Le Guemené en arch. à chev. et excusé après avoir informé de sa maladye.
- Pierre Ollivier sr de Kermen, présent par Pierre Le Parcou et excusé de sa personne après avoir informé de sa maladie.
- Pierre Ollivier sr de La Soraye, présent en archier à chev.
- François Courson sr de Portandré, présent par Phes Ollivier en arch. à chev., et excusé pour raison de sa maladie.
- Jean Le Meur, présent en archer à cheval.
- Pierre Berthou, présent par François son filz en archer.
- Pierre Le Meur, présent en archer à cheval.
- Les hoirs Yvon David, défaillantz.
- Jan Blezvin, défaillant.
- Almaury Ropertz, id.
- Guillaume du Quélennec sr de Kersallic, présent par Jean Léon en archer et excusé de sa personne pour sa maladie.
- Jan Guillemeot, présent en archer à cheval.
- Yvon Guillemot, défaillant.
- Jean Le Rumeur, id.
- Les hoirs Yvon Harscouët, comparus par Thibault Harscouët en archer à cheval.
- Vincent Furet sr du Guilly, présent en archer à cheval.
- François Geslin sr de Kerfau, défaillant.
- François Jegou, présent à pied ayant espée et salade et reçeu à raison de sa pauvreté.
- Alain Even, à cause du fief noble qu’il tient, présent à cheval ayant brigandine, salade et espée, reçeu apprès avoir informé du montement du d. fief.

Tréveneuc.

- Maistre Vincent Chrestien sieur de Pommorio, défaillant.

Sainct-Qué.

- Damoiselle Françoise Péan Dame de La Villemario et de La Roche-Jagu, excusé pour tant que son filz aîné est capitaine de Tréguier et qu’elle demeure en Tréguier.
- Prigent Maillart, mary espoux de la fille Nicolas Garel sr de Saincte-Anne, à cause du fief noble qu’il tient, comparu en archer à cheval, armé.
- Prigent Rouzault, défaillant.
- Jacques Berthou sr des Fontaynes, prés. à chev. en arch.
- Jacques Hallenault, défaillant.
- Dom Guill. Berthou, prés. par Pierre Berthou en archer.
- Yvon Patenostre sr de La Vallée, présent par Pierre son filz en archer.
- Pierre Jehannot sr du Tertre, en archer.
- Vincent Jehannot, id.
- Hervé Maillart, pour fief noble qu’il tient, présent en pareil estat.

Tréméven.

- Jan de Botloy sr de Kerantret, défaillant.
- Guill. du Perrier sr de Kermelven, prés. à chev. en arch.
- Les hoirs Rolland Rivoallan, pour fief qu’ils tiennent, défaillantz.

Lannébeur.

- Yvon du Bourné, présent en archer à cheval.
- Jean Clec’h, présent par son filz en pareil estat.

Pludual.

- Silvestre Rolland sr de La Villebasse, présent par Jan son filz o un aultre archer, et injonction d’avoir meilleur cheval pour son archer, dans la prochaine monstre.
- Pierre de Rosmar sr de Perrimorvan, défaillant.
- Les hoirs Guillaume du Rufflay, défaillantz.
- Les hoirs Rolland Gallais, id.
- Guill. Hingant, présent par Louys Gourgault en archer à cheval, excusé de sa personne pour sa maladie.

Lanvolon.

- Le sieur de Kercadiou Pouënczes, présent par Gilles Pouënczes son oncle, et deschargé d’aultre archer pour tant qu’il a douairière et grand nombre de juveigneurs.
- Renée du Rufflay, tutrice du sieur de Keruzarc’h, comparue par François du Rufflay en archer.
- Jacques Bizien sr de Kerguidouë, présent en arch. à chev.
- Guillaume Taillart sr de Kertanguy, défaillant.
- Jean Hingant, présent par Silvestre son fils en archer.
- Les hoirs François Le Coric, défaillantz.
- Thebault Rolland, défaillant.
- Jean Le Parcou viel, défaillant.
- Les hoirs Jan Le Parcou jeune, défaillant.

Pléguien.

- Estienne du Maugouer sr du Bois de La Salle, présent par Pierre son filz en archer ; et à ce que l’on luy a faict injonction d’avoir autre archer, il a contrarié, disant le bien de son pêre ne le pouvoir porter.
- Jacques Kerimel sr de Garsambic, présent en archer.
- Charles Gallais, défaillant.

Plourhan.

- Jean de Rosmadec sr de Buhen, présent en robe [7], et pourtant que Messieurs les commissaires et capitaine ont dict estre informé qu’il est bien monté et armez pour deux archers, a esté reçeu et a faict le semrent.
- Ollivier Poulain, garde naturel du sieur du Pontlou son fils, défaillant.
- Jean Henry sr de La Motte, présent par Pierre Henry son frêre, en archer.
- Guill. Hémery sr de Fontaine Saint-Père, prés. en arch.
- René Botherel sr de Beauvoir, présent par Jacques L’Hostelier, en archer à cheval, et reçeu pourtant qu’il est informé qu’il est impuissant de servir.
- Les hoirs François de Kerjagu, défaillantz.
- Guillaume de Launay sr de La Granville, présent par François son filz, en archer.
- Guillaume Renault, présent par aultre Guillaume Renault sr de Bringolo, en archer à cheval.
- Maurice Le Roux sr de Plumental, présent par Jean son filz, en archer.
- Le filz mineur de Jacques Berthelot sr de La Ville-Hellio, présent par Guillaume Le Roux, en pareil estat.
- Bertrand Boullays sr de Sainct-Sauveur, prés. en archer.
- Hervé Bertrand, présent à pied ayant espée, reçeu pour pauvreté.
- Yvon du Rufflay, défaillant.
- Les hoirs François Regnault, défaillantz.
- Bertrand du Rufflay sr de Troguigné, présent à pied ayant espée et reçeu après avoir informé de ses facultez.

Estable.

Pierre Percevaux sr de La Villemen, présent par aultre Pierre Percevaux, en archer.

Lantic.

- François Le Roux sr de Bourgoigne, défaillant.
- Les hoirs Yvon Geslin sr de La Ville-Helo, présentz par Rolland Geslin, en archer.
- Jean Geslin sr de La Ville-au-Febure, présent par Hervé Geslin, en archer, et excusé de sa personne pour aultant qu’il estoit absent du quartier par avant l’assignation de la présente monstre.
- Les hoirs Prigent Gallais, défaillantz.
- Charles Gallais, défaillant.
- Jan Rolland sr des Landes, présent en archer.
- Les hoirs Phes David, défaillantz.
- Guillaume Kergouët, présent en archer.

Tréguidec.

- Xple Geslin sr de La Villeneufve, présent en archer.
- Les hoirs Jean de Quélen sr de Kerlohou, présentz par Maurice Even, en archer.
- Les hoirs Guill. Courson, présentz par Silvestre Courson, à cheval, mal en ordre, et reçeu pour sa pauvreté.

Plélou.

Yvon de Quelen sr de La Crec’holen, s’est comparu ; quel a dict estre marié à Janne Jourdan fille, aisnée et héritière principale et noble présumptive de Yvon Jourdan sieur du Pellen : et a remonstré le dict sieur du Pellen viel, caduc et impotent, et à raison de ce, s’est démis de tous ses biens au dict sieur de La Crec’holen et sa d. compaigne ; quel sieur de La Crec’holen est demeurant au manoir de Sainct-Bihy avecq le seigneur du d. lieu son pêre ; aussy est procureur en l’absence de son d. pêre en la jurdiction de Gouëllou, par quoy luy convient assister à cette d. monstre ; à raison de ce, s’est fait enroller en cet Evesché pour le d. sieur de Pellen, lequel se monstroit en Cornouaille, et mesme mon d. sieur le capitaine a dict avoir escript aux commissaire et capitaine du d. Evesché de Cornouaille.

- Le d. sieur de La Crec’holen à cause de ce que dessus s’est enrollé en cet endroict, et a présenté deux archers pour le d. sieur du Pellen bien montez et armez pour archers.
- Jan de Lanloup sieur du d. lieu, présent o un aultre archer ; et luy est enjoinct faire homme d’armes à la prochaine monstre, ce qu’il a contrarié, disant avoir grand nombre d’enfantz et son bien ne le pouvoir porter.
- Pierre Hallenault sr de La Villecolvé, présent par Pierre Hallenault son douairain, en archer.
- Jean Berthelot, défaillant.
- Pierre Geslin sr de Trémergat, présent en arch. à cheval.
- Guillaume Geslin, filz Olivier, présent par Jan son filz, en pareil estat.
- Maistre Alain du Boisgeslin sr de La Garenne, présent en archer à cheval.
- Maistre François de Rosmar sr de La Ville-Ruault, tuteur de Jan Botherel sr de La Ville-Geffroy mineur ; en l’endroict maistre François Le Page a apparu une lettre pour le d. tuteur, d’avecq Monsieur le gouverneur de ce païs de Bretaigne, datté le douziesme jour de May dernier, contenant en subscription : à Messieurs les commissaire et capitaine du Ban et arriêre Ban de l’Evesché de Sainct-Brieuc et en soubzcription : vostre bon amy Jean de Bretaigne ; quelle lettre contient licence au d. tuteur de se monstrer en Tréguier pour le d. mineur, pour les causes y données à entendre et en l’endroict a esté copye adjugée avecq suffisant decret au d. procureur de la d. lettre, rapportant le d. tuteur avoir faict pour le d. mineur le service parmy les nobles du d. Evesché de Tréguier.
- François Le Borgne sr de La Ville-Balin, prés. en arch.
- François Henry sr de Kerbrat, présent en archer et lui est enjoinct avoir aultre archer contre la prochaine monstre.
Xple Courson, présent en archer.
- Jeanne Tual, femme Regnault Le Provost ; il est informé qu’elle se onstre en la juridiction de Lamballe.
- Les hoirs Pierre Botherel sr de La Ville-Fréhour, présentz par Louys de Mordelles, en archer.
- Maistre Ollivier Le Paige sr de l’Estang, présent par François Le Paige son filz, en archer.
- Jan Pouënczes, présent en archer.
- Yvon Garel sr de Trégan, présent en archer.
- François Botherel sr de La Villeaudon ; il se monstre en Tréguier.
- Olivier Dérien, défaillant.
- Maurice Dérein, id.
- Jan Dérien, id.
- Jan Marion, présent à pied ayant espée et reçeu pour sa pauvreté.
- François Le Paige sr de La Villeurvoy, présent en archer bien monté et armé.
- Jacques Percevaux, défaillant.
- Aultre Jacques Percevax, comparu en archer.
- Jacques Ollivier, défaillant.
- Jan Ollivier, présent à pied ayant espée, et reçeu pour sa pauvreté.
- Geoffroy Courson, défaillant.
- Alain Berthelot, id.
- Ollivier Courson sr de Lifiac, présent en archer.
- François Courson sr de La Ville-Garré, id.
- Rolland de Mordelles sr de Chateaugouëllou, présent par Jan son filz, en archer.
- Les hoirs Jean Geslin sr de Pontaniou, défaillantz.
- Yvon Le Villoux, présent à pied, reçeu pour sa pauvreté.
- Tristan du Liscouat, défaillant.
- Guill. Le Villoux, prés. à pied, reçeu pour sa pauvreté.
- Laurens de Rosmar, sr de Kertudiou, présent en archer à cheval.

Trémeloir.

- Salomon Conen sr de La Ville-Basse, présent en archer.
- Even Taillart, id.
- Jacques Espivent sr de La Ville-Folle, id.
- Jan Geslin sr de La Ville-Prigent, id.
- Jean Gendrot, id.
- André Rouxel sr de La Ville-Hamonet, présent à pied et reçeu pour sa pauvreté.

Pordic.

- Le sieur de Pordic et de La Porte-Vezins ; il est informé qu’il se monstre en l’Evesché de Nantes.
- Regnault Elvart sr de S.-Hélory, présent en arch. à chev.
- Jan de La Noë sr du dit lieu, présent par François son filz, en archer à cheval.
- Xple du Boisgelin sr de Pontrivily, présent par Jan du Boisgelin, en archer, et excusé pour sa maladie.
- Jan Conen sr de La Ville-Evesque, présent par Pierre son filz, en archer.
- Sylvestre Conen sr de La Ville-Evesque, présent par Jan Geslin, en archer.
- Yvon Conen sr de La Hignounaye, défaillant.
- Maistre Ollivier Conen sr de La Rivière, prés. en archer.
- Les hoirs Pierre Pressart, défaillantz.
- Guillaume Le Chat sr de l’Isle, présent en archer.
- Jean du Boisbilly sr de La Ville-Madran, présent par Guillaume son filz, en archer.
- Jan du Boisgelin, présent par Louis son filz, en archer.
- Jacques Gourres, défaillant.
- Les hoirs Guillaume Ansquer, défaillantz.
- Ollivier Conen fils Bertrand, présent à pied, reçeu pour sa pauvreté.
- Thomas Espivent sr de Mallebrousse, présent en archer.
- Jan Perrin, défaillant.
- Les hoirs Geffroy de Couvran, défaillantz.
- Jan Hallenault, défaillant.
- Charles Courcoul, présent par Jean Courcoul, en archer.
- Louis Conen sr de La Ville-Papault, présent en archer.
- Jan Rochay, présent en archer.
- Les hoirs Guillaume de Lisy, défaillantz.
- Les hoirs Amadour de La Porte, défaillantz.
- François Conen sr de Précréant, prés. en arch. à chev.
-Jan Geslin, fils Pierre, présent en archer.
- Guillaume Gallays, prés. à pied, reçeu pour sa pauvreté.
- Louys Le Mouenne, défaillant.
- Les hoirs Pierre de Quélen, défaillantz.
- François de La Noë, id.
- Jan Renault, id.
- Jan Conen, fils Lancelot, présent en archer.
- Guillaume Le Borgne, présent en pareil estat.
- Pierre Carsin, présent à pied, reçeu pour sa pauvreté.
- Les hoirs Guillaume Lesné, défaillantz.
- Pierre Gromer, id.
- Estienne Noël, présent en archer.
- Thomas Le Gentil, prés. à pied, reçeu pour sa pauvreté.
- Jean Geslin, fils Pierre, présent en archer.
- Alain Abraham, défaillant.
- Geffroi Abraham, prés. à pied, reçeu pour sa pauvreté.
- Jan Saincte, à cause de Saincte Marguerite fief noble, défaillant, combien qu’on dit qu’il se monstre à St-Brieuc.
- François Gallais, défaillant.

Trégoumeur.

- François du Boisbouexel sr du Fossé-Raffray, présent en archer à cheval.
Phes Vert sr du Pont, présent en archer.
- Denise Taillart, tutrice de ses enfentz, en elle procrées par feu Guillaume Advoué de La Marche, défaillante.
- Les hoirs Olivier Geslin, défaillantz.
- Jacques Dollou sr de La Villegouriou, présent en archer.

Plouvara.

- Les hoirs Guillaume Le Cardinal sr de Kernier, présent par Jean L’Hostelier, en archer.
- Jan Pezdron sr de Prédavid, présent par Vincent son filz, en archer bien en ordre.
- Les hoirs Maurice Briou, défaillantz.
- Jan Briou, id.
- Guyon L’Hostelier, id.
- Jacques Le Guierec, id.
- Richard Helliou, présent en archer pauvrement, et reçeu à raison de sa pauvreté.
- Pierre Percevaux, défaillant.
- Vincent Pezdron sr de Madré, présent en archer.
- Silvestre Le Normant, présent en archer par François son filz.

Plérneuc  [8].

- André Hidriou, défaillant.
- Guillaume Hidriou sr de La Saudraye, présent par Jacques son filz, en archer.
- Jacques Henry, pour fief noble qu’il tient, en archer.

La Méaugon.

- Les hoirs Rolland du Rufflay, défaillantz.
- Thomas Le Ribault sr de Vaubriant ; il est informé qu’il se monstre à Sainct-Brieuc.
- Pierre et Philippes Henry, défaillantz.

Plérin.

- Les hoirs maistre Jean de Plédran sr de Claire-Fontayne, défaillantz.
- Nicolas Le Métayer sr de Grand-Pré, présent en archer.
- Olivier Gourres, sr de La Ville-Huel, id.
- Jacquette de Quélen, Dame de La Ville-Raoul, comparue par Jacques Tournegoët son filz, tant pour luy que pour elle, en archer à cheval.
- Geffroy Macé, à cause de fief noble qu’il tient, défaillant.
- Yvon Gendrot sr des Rosays, id.
- Pierre Péan, id.
- Rolland Collet sr de La Ville-Solon, id.
- Fs Compadre, à cause du fief noble qu’il tient, deffault.

Sainct-Donan.

- Jan du Rufflay sr du d. lieu, prés. o un aultre arch. à chev.
- Charles de Kernévénoy, présent en archer.
- Gilles Le Gascoing sr de La Ville-Boutier et de St-Bédan, néantmoins que luy avoit esté enjoinct faire lance, reçeu o un aultre archern apprès avoir informé de ses facultez.
- Geffroy Brangays, défaillant.
- Les hoirs Louys Le Gascoing mineurs, comparus par Pierre Le Chasnu, en archer.
- François Jocet, présent à pied ayant espée, reçeu apprès avoir informé de sa pauvreté.
- Les hoirs Jan Boisart, à cause de fief noble qu’ils tiennent, comparus par François Marion, en archer.
- Tristan Montfort, présent par Louys son filz, en archer.
- Yvon Kerpuncze, défaillant.

Sainct-Turiaff de Quintin.

- Jean du Boisgelin sr de La Garenne, en son nom et garde naturel de Jacques du Boisgelin son filz, défaillant.
- Perrine Hulin, défaillante.
- Yvon Le Rossignol, pour fief noble qu’il tient, défaillant.
- Les hoirs Perrine Gourmelin, défaillantz.
- Michel Le Bras sr des Forges, à cause du fief noble qu’il tient, défaillant.
- Fz Poulain, à cause du fief noble qu’il tient, défaillant.
- Jan de Gouernou, défaillant.
- Pre Docos, à cause de La Pommeraye, fief noble, défaillant.

Allineuc.

- Jan Goury, défaillant.
- Les hoirs Guillaume Goettüe sr de Laurenan, défaillantz.

Plaintel.

- Olivier Gautron sr de La Ville-Menguy, comparu o un aultre archer bien en poinct.
- Ollivier de La Chataigneraye sr de La Coste, défaillant.
- Ollivier Hallenault, défaillant.
- Les hoirs Guillaume Lucas, présentz par Charles, advoué Budes, en archer.
- Les hoirs de la Dame de Crapado, défaillantz.
- En l’endroict de cette monstre s’est comparu Henry du Juch sr de la Forest, en Cornouaille, en archer bien monté et armé.
- Jean de La Chauvélière, défaillant.
- Ollivier Robert sr de la Goupillière, présent en archer.
- Charles Budes, comparu à pied ayant espée et javeline ; et reçeu en tel estat, apprès avoir informé de ses facultez.
- Ollivier d’Arcelles sr du Coudray, présent par François d’Arcelles, en pareil estat et reçeu à pareille cause.
- Estienne Esmez sr du Frettay, présent en archer.
- Jan Esmez sr de La Villevalio, présent par Charles son fils, en archer à cheval.
- Jacques du Pellineuc, défaillant.
- François Poisson, comparu en archer.
- Jean Poisson sr de Lanven, défaillant.
- Guillaume Guillouzou sr de la Villério, défaillant.
- Alain Le Bras, défaillant.
- Pierre de La Garenne, mary Marguerite Le Bras, présent en archer.
- Les hoirs François Fortin, défaillantz.
- François de La Fosse, id.
- Les hoirs Pierre de La Fosse, id.
- François Le Fèvre, présent par Yvon son filz, à pied et reçeu pour sa pauvreté.
- Les hoirs Yvon de La Fosse, défaillantz.
- François Cosson, présent par Ollivier son filz ayant espée, et reçeu pour sa pauvreté.
- Jacques du Quélennec, présent en archer à cheval.
- Guillaume de La Rivière sr de Sainct-Quiouët, comparu par Pierre de La Rivière son frère en archer, et excusé de sa personne apprès avoir informé de sa maladye.
- François Poisson, défaillant.
- Raoul Gaultier, défaillant.
- Les hoirs Pierre de La Garenne, défaillantz.
- Jean de Castellon, comparu par Ollivier son filz, en arch.

Sainct-Brandan.

- Le sieur de Crénan ; il est informé qu’il se monstre en l’endroict de la jurdiction de Lamballe.
- Messire Jacques Bouëssel sr de La Ville-Jégu, défaillant.
- Jean Le Voyer sr de La Villedaniel, comparu o un aultre archer bien en ordre.
- Julien Daniel et Julienne Hallenault sa femme, sieur et Dame de La Coudraye, à cause de fief noble qu’il tiennent, défaillantz.
- Gilles d’Arcelles, comparu à pied ayant une espée et salade, et reçeu apprès avoir informé de sa pauvreté.
- François Bouëssel, filz Jean, sr du Chesnay, comparu en archer à cheval.
- Jan Moro, présent en archer à cheval armé.
- Pierre Cadio, comparu en archer.

Ainsin signé : Bertrand Le Voyer, commissaire.

Robert Eder, capitaine.

Henry Couffon, greffier.

Et l’original en estant cheix le sr de Sainct-Bihy.


[1Collationné sur deux manuscrits inédits, l’un, aujourd’hui en notre possession, provenant originairement des archives du château de Quinipily, au baron de Lannion-Vieuxchastel ; l’autre, faisant partie des archives départementales des Côtes-du-Nord, provenant de la bibiliothèque de Mre Mathurin Garouet ; chevalier, sr de la Longrays, capitaine garde-côte général et commissaire du ban et arrière-ban de l’Evêché de Saint-Brieuc en 1669. A la suite de cette seconde copie, écrite à la fin du XVIe siècle, se voient les pièces suivantes, que nous ne faisons qu’indiquer :
- 1° Minu des nobles et contributifs estantz en la paroisse de Pordic au mois de Juillet 1427.
- 2° Rapport des noms des nobles, ennoblis et se disantz ennoblis par raison de rabat et descharge, demeurantz en la paroisse de Pordic, au mois de Décembre 1513.

Ces deux enquêtes extraites d’un livre de la Réformation des nobles de l’Evêché de Saint-Brieuc, tiré de la Chambre des Comptes.

NdT : La première partie de l’article, sur les anciennes machines de guerre et les commencements de l’artillerie, n’a pas été reprise ici. Nous faisons ici la même remarque que pour la montre de Tréguier de 1481 : il semble bien que certaines abréviations aient été faites par Potier de Courcy pour des raisons éditoriales.

[2NdT : Ploubazlanec.

[3NdT : Plounez.

[4NdT : Plourivo.

[5NdT : paroisse absorbée par Paimpol.

[6NdT : Plouézec.

[7C’est-à-dire, avec l’habit civil de cette époque, qui était une sorte de robe garnie de fourrures.

[8NdT : Plérneuf.