Tudchentil

Les sources sur les gentilshommes bretons

Manoir du Vaumadeuc, en Pléven, possédé à l'origine par les Madeuc, seigneurs du Gué-Madeuc (XV-XVIIe siècles).
Photo A. de la Pinsonnais (2005).

Montre de Tréguier en 1503 (3/3)

Mardi 11 août 2009, transcription de Philippe Caron.

Adhérez à Tudchentil !

Notice d'adhésion 2018 à Tudchentil, à remplir et à envoyer avec votre chèque au siège de l'association.

Catégories de l'article

Source

Archives Départementales des Côtes d’Armor, 1 C 184 et 74 J 49.

Citer cet article

Archives Départementales des Côtes d’Armor, 1 C 184 et 74 J 49, transcrit par Philippe Caron, 2009, en ligne sur Tudchentil.org, consulté le 22 novembre 2017,
www.tudchentil.org/spip.php?article660.

Télécharger l’article

Montre de Tréguier en 1503
202.6 ko.

La transcription a été faite d’après 1 C 184, et complétée par 74 J 49 qui est une copie plus complète de la même montre. Les compléments apportés par 74 J 49 sont indiqués ici entre crochets.

 

Sainct Lorans

Yvon Jagu sieur du Tuoubescont excusé pour ceste monstre
pour ce qu’est informé il estre et ord…. en France

Yvon Trousson comparu a cheval en brigandines o sallade
espée et javeline et banniere et luy est enioinct au prochain mandement
avoir arc et trousse

Rolland de Kerderrien comparu en robe a pied et luy est inioinct
au prochain mandement avoir cheval brigandines sallade gorgeline
espée arc et trousse

Landezbaron

Ollivier Regnault comparu pour Guillaume
Regnault son pere en robe a pied et luy est inioinct
au prochain mandement avoir brigandines sallade gorgeline arc et trousse

Siguiffiec

Jean de Keranroux comparu a cheval en brigandines
o sallade gorgeline faldes manches espée arc et trousse

Rolland Bourguen comparu a cheval o espée et javeline
et luy est inioinct au prochain mandement avoir brigandine
sallade gorgeline arc et trousse

Tregonean

Rolland du Borgos sieur du Borgos comparu en robe a pied
sans harnois et luy est enioinct au prochain mandement
comparoir a deux chevaux brigandines faldes manches gorgeline et sallade
arc et trousse

Ollivier Lachiver excusé pour ceste montre pour ce qu’est
es estudes hors le pays et luy est enioinct au prochain
mandement fournir d’archer en habillement suffisant

Prigent Le Bris garde naturel de ses enfents comparu
par Allain Poences a cheval en cuirace et sallade espée
gorgeline et faldes

Pedernec

Yvon de Beslisle sieur du Tuoupont comparu par Regnaut
de Beslisle son fils a pied en robe et luy est inioinct au prochain
mandement avoir chevaux harnois en estat d’homme d’armes o
lance

Guillaume de Rosmar sieur de Runangoff comparu
a pied en robe et luy est inioinct au prochain mandement avoir brigandine
sallade gorgeline faldes manches bannierre arc ou
arbalestre et traict

Jean Baulest sieur de Kermatheman comparu a deux chevaux en
brigandines sallade gorgeline faldes manches espée et javeline
et luy est enioinct au prochain mandement avoir arc et trousse

Jean du Perrier comparu a cheval en brigandines o sallade
espée gorgeline et javeline et luy est inioinct au prochain mandement avoir
arc et trousse

Guion Kerambellec comparu a cheval en brigandine o sallade espée
et javeline et luy est inioinct au prochain mandement avoir gorgeline
arc et trousse

Ollivier Moal

Bertrand Bauloct comparu a cheval et
luy est inioinct au prochain mandement avoir brigandine
sallade gorgeline arc et trousse

Jan Denis excusé pourtant qu’il est pauvre jouveigneur

Jean Bernard comparu a cheval o un bracquemart
sans avoir harnois et luy est inioinct au prochain mandement
avoir brigandines ou palletes sallade espée arc et
trousse

Jean Le Gardien comparu a cheval sans harnois fors
espée et luy est inioinct au 1er mandement avoir
brigandines gorgeline arc et trousse

Pierre Lebouron comparu a cheval o espée et javeline
et luy est inioinct au prochain mandement avoir
brigandines ou pallettes aiant esgard a la modicitté
de son bien aveq sallade arc et trousse

Jean Rivalen comparu a cheval en brigandines o
sallade espée et javeline et luy est inioinct au prochain
mandement avoir arc et trousse

Treglamus

Vincent de Coetreu sieur de Kerguilay comparu
a deux chevaux en brigandines faldes manches
o espée sallade arc et trousse

Henry de la Boessierre comparu a cheval o espée
et javeline et luy est inioinct au 1er mandement avoir brigandines
sallade gorgeline arbalestre et traict

Morice Gluesvedé comparu a cheval o espée et luy est
inioinct au prochain mandement avoir brigandine sallade gorgeline
arc et trousse

Mousteruz

Morice de Lisle sieur de Lisle comparu a pied o
espée sans harnois et luy est inioinct au prochain
mandement avoir brigandines sallade gorgeline faldes
manches arc et trousse

Maudet du Gouesker sieur du Gouesker mineur comparu
a pied en robe sans harnois et luy est
inioinct au prochain mandement fournir d’archer en
habillement suffisant

Jean du Trevou comparu a cheval o sallade
faldes manches espée arc et trousse

Yvon Martin comparu a cheval en brigandine o
sallade espée et javeline et luy est inioinct au prochain
mandement avoir arc et trousse

Thomas Gardien comparu a cheval sans
harnois et luy est inioinct au prochain mandement avoir
brigandines sallade gorgeline arc et trousse et espée

Ploeizy

Maistre Jean Henry sieur de Kernabat comparu
par Pierre Flouriot a deux chevaux sans
harnois et luy est inioinct au prochain mandement fournir
deux archers armés et montés en habillement suffisant

Pierre Renaud sieur de Kerisac excusé pourtant
qu’est informé que messire Allain du Quenquizou son curateur
est a present occuppé en parlement et luy est inioinct au prochain
mandement fournir deux archers armés et montés en estat suffisant

Vincent Le Mignot sieur de Gouathamon par messire Guy de Les….
pourtant qu’il est a present en parlement et luy est inioinct
au prochain mandement fournir deux archers en estat suffisant

Prigent Pezron Kermeruen (?) comparu a cheval sans harnois
et luy est inioinct au prochain mandement avoir brigandines
sallade gorgeline arc et trousse

Guillaume Jegou pour raison de Rumarquer comparu
a pied sans harnois aveq luy François Boulec a cheval
en brigandines sallade espée et javeline et luy est inioinct
au prochain mandement avoir arc et trousse

Robert Riou comparu a cheval o espée et javeline
et luy est inioinct au prochain mandement avoir brigandines sallade
gorgeline arc et trousse

Sainct Michel

Guillaume Hemery sieur de Kerurien comparu a pied en robe
sans harnois et luy est inioinct au prochain mandement avoir
chevaux et fournir deux archers en brigandines faldes espée
gorgeline arc et trousse

François David Keranduou comparu et luy est
inioinct au prochain mandement avoir brigandines sallade
espée gorgeline arc et trousse

Yvon Kersalic pauvre mineur

Guingamp

Henry Begaignon lieutenant du capitaine de Guingamp et
pour ce excusé

Jean de la Herveret sieur de la Villeneuffve
Pierre Le Mintyer sieur de la Ville Chapelle
comparu en robe sans
harnois et leur est
inioinct au prochain mandement
fournir d’archer en
brigandines o sallade
gorgeline arc et trousse

Jean de Kerderrien comparu en robe sans harnois
et luy est inioinct au prochain mandement avoir cheval
brigandines sallade faldes manches gorgeline arc et trousse

Messire Yves Million excusé pour ce qu’est informé il estre a present
occuppé en parlement a Vannes

Messire Pierre Le Borgne comparu a pied en robe sans
harnois et luy est inioinct au 1er mandement avoir cheval
brigandines sallade gorgeline espée arc et trousse

Yvon Jegou comparu a pied en robe sans harnois
et luy est inioinct au prochain mandement avoir cheval
brigandines sallade gorgeline arc ou arbalestre et traict

Pierre Le Bornic comparu a cheval en cuirace o espée
javeline et sallade

Yvon Jehannou par raison de sa metairie et Kerdanet
comparu a pied sans harnois et luy est inioinct au
prochain mandement avoir cheval brigandines espée
sallade arc et trousse

Ploemauguer

Jean du Parc sieur de Locmaria comparu a pied sans
harnois et luy est inioinct au prochain mandement avoir
chevaux harnois et comparoir en estat d’homme d’armes
fournir lance et outre deux archers

Vincent de Murehore sieur de Murehore comparu par
Pierre de Murehore a cheval en brigandines manches
fauldes sallade bannierre et javeline et luy est
inioinct au prochain mandement fournir lance

Guillaume de Kermoisan sieur de la Villeneuffve
comparu en robe a pied auquel a esté inioinct au 1er
mandement comparoir en estat d’homme d’armes fournir
a trois chevaux

Jean Pouences sieur de Kermorvan comparu a cheval
en robe auquel a esté inioinct au 1er mandement comparoir
et fournir d’homme d’armes a quattre chevaux

Yvon Le Cozic sieur de Keruehel comparu par
Perceval Robert a cheval en brigandines sallade o espée
et luy est inioinct au 1er mandement fournir de gorgeline arc et trousse

Jean de Couetgourcheden sieur de Ruer an Beussit comparu
par Phelippes de Couetgourcheden son fils a pied en robe sans
harnois et luy est inioinct au prochain mandement fournir
d’archer en habillement suffisant

Pierre Gigou sieur de Kerven comparu a cheval en
brigandines manches fauldes sallade gorgeline
et javeline et luy est inioinct avoir arc et trousse

Yvon Hamon sieur de Kererniou comparu a cheval
sans harnois et luy est inioinct au 1er mandement
avoir brigandines sallade gorgeline espée arc et trousse

Jean Pinart comparu sans harnois a deux chevaux
aiant aveq luy archer en brigandine sallade banniere
faldes manches espée arbalestre et traict

Vincent Flouriot sieur de Kerogoet comparu a deux
chevaux sans harnois et luy est inioinct au prochain
mandement avoir brigandines sallade bannierre faldes
manches arc et trousse

Henry Robert sieur de Kermenou comparu a cheval
en brigandine sallade espée gorgeline et javeline
et luy est inioinct au 1er mandement fournir d’arc et trousse

Jean Colliou comparu a cheval en robe auquel a
esté inioinct au 1er mandement fournir de brigandines
sallade gorgeline espée arc et trousse

Rolland Le Croessec comparu a cheval en
brigandines sallade espée et javeline et luy est inioinct
au 1er mandement fournir d’arc et trousse

Amaury Le Rochedec a deffailly

Rolland Colliou comparu a cheval en brigandines
o espée et javeline et luy est inioinct au 1er mandement
avoir arc et trousse

Jean Bernard comparu en brigandine et luy est inioinct
au 1er mandement fournir de brigandines sallade gorgeline
arc et trousse

[Guillaume Le Croessec a cheval etca]

Bourgbriac

Anne de Kersauson tutrice de François de Kermenou
son fils sieur du Loiou comparu par Pierre de Kermenou
a pied sans harnois et luy est inioinct au prochain
mandement avoir chevaux harnois blanc en estat d’homme
d’armes o lance garnie

Silvestre de Kerliviou sieur dudit lieu comparu a cheval
sans harnois et luy est inioinct au prochain mandement avoir
brigandines sallade faldes manches bannierre
arc ou arbalestre et fournir outre d’autre archer
en habillement suffisant

Prigent de Coetres sieur de la Rivierre comparu
a pied sans harnois et luy est inioinct au prochain
mandement avoir chevaux brigandines sallade bannierre
espée faldes manches arbalestre et traict de
guerre et outre fournir d’autre archer en habillement
suffisant

Phelippes de Quelen sieur de Kermordu comparu a pied
sans harnois et luy est inioinct au prochain mandement
avoir cheval brigandines sallade bannierre faldes
manches arc et trousse

Bertrand de Kerenor sieur de Heloch comparu a pied
sans harnois et luy est inioinct au prochain mandement
avoir cheval brigandine sallade gorgeline arc et
trousse

Guillaume Cleauroux comparu a deux chevaux
en brigandines faldes manches bannierre o sallade
espée et javeline et luy est inioinct au 1er mandement avoir arc
et trousse

Conan de Goezlin comparu par Bertrand du Goezlin
son fils a pied sans harnois et luy est inioinct
au 1er mandement avoir cheval brigandines sallade
gorgeline arc et trousse

Rolland Cleauroux comparu a deux chevaux aiant Henry
Cleauroux son fils armé en brigandines sallade banniere
espée et javeline et luy est inioinct au 1er mandement
avoir faldes manches arc et trousse

Prigent Estienne comparu a cheval en brigandines
faldes manches bannierre sallade espée et javeline
et luy est inioinct au prochain mandement avoir arc ou
arbalestre et traict

Tanguy Becmeur comparu a cheval en brigandines
o sallade faldes manches espée et javeline et luy
est inioinct au prochain mandement avoir gorgeline arc
et trousse

Prigent Pligeau comparu a pied sans harnois
et luy est inioinct au 1er mandement avoir cheval brigandines
sallade espée gorgeline arc et trousse

Louis du Rest comparu a cheval o espée et javeline
et luy est inioinct au prochain mandement avoir brigandines
gorgeline sallade arc et trousse

Jean Gaultier comparu a pied sans harnois et
luy est inioinct au prochain mandement avoir brigandines faldes
manches sallade gorgeline arc et trousse

Rolland de Kerdanigou comparu a cheval o espée sans
harnois et luy est inioinct au prochain mandement avoir
brigandines gorgeline sallade arc et trousse

Jean Bizien comparu sans harnois et luy est inioinct
au prochain mandement avoir brigandine gorgeline sallade espée
et javeline

Henry Rivalen mineur comparu a cheval sans harnois
et luy est inioinct au prochain mandement fournir d’archer
en brigandines sallade gorgeline espée arc et
trousse en estat suffisant

Raoul Le Moign comparu a cheval en brigandines
o sallade bannierre espée et javeline et luy est
inioinct au 1er mandement avoir arc et trousse

Henry Partevaux a deffailly

Guillaume Morvan comparu a cheval o espée
et javeline et gorgeline et luy est inioinct au prochain
mandement avoir brigandines sallade arc et trousse

Henry Huon pour Yvon Huon son perre comparu a
cheval en brigandines o sallade espée et javeline
et luy est inioinct au prochain mandement avoir gorgeline arc
et trousse

Jean Estienne comparu par Rolland Estienne
son frerre a cheval en brigandines o sallade arbalestre et traict

Prigent Coeffdenmat comparu en robe a pied sans
harnois et luy est inioinct au prochain mandement avoir
brigandine sallade gorgeline arc et trousse

Yvon Jean comparu a cheval en brigandine o sallade
espée et javeline et luy est inioinct au prochain mandement
avoir arc et trousse

Plezidy

Yvon de la Garenne garde naturel de Jacquette de
la Garenne sa fille comparu par Pierre de la
Garenne a cheval en brigandines o sallade bannierre
espée et javeline et luy est inioinct au prochain mandement
avoir arc et trousse

Geffroy Jegou comparu par Guillaume Jegou son
fils a cheval o espée et javeline et luy est
inioinct au prochain mandement avoir brigandine
sallade gorgeline arc et trousse

Jean Gourmel comparu a cheval en brigandine
o sallade faldes manches gorgeline espée et
javeline et luy est inioinct avoir arc et trousse
au prochain mandement

Henry Bahezre comparu a cheval en robe sans
harnois et luy est inioinct au prochain mandement avoir
brigandines sallade gorgeline arc et trousse

Bertrand Pezron comparu a cheval en brigandine
o sallade espée et javeline et luy est inioinct au
prochain mandement avoir arc et trousse

Jean Perrotin comparu a cheval sans harnois
et luy est inioinct au prochain mandement avoir brigandines
sallade arc et trousse

Ollivier Robichon
Rolland de Coettreu ont deffailly

Entre les deux Boys

Prigent Le Collouec
Yvon Prigent ont deffailly

Nicolas Kermoissan comparu a cheval en brigandines espée
et javeline auquel a esté inioinct dedans le 1er mandement
fournir de gorgeline arc et trousse

Nicolas Abiou a cheval en brigandines sallade
gorgeline espée et javeline et luy est inioinct au
prochain mandement fournir arc et trousse et mieux se montrer
pour servir

Prigent Perenes fils Robin a deffailly

Jean Lostis comparu a pied en robe auquel est
inioinct dedans le 1er mandement fournir et comparoir a cheval
en brigandines sallade bannierre espée arbalestre et traict

Jean Rivalen comparu a cheval en robe auquel a
esté inioinct dedans le 1er mandement fournir de brigandines
sallade gorgeline espée arc et trousse

Guillaume Hamon comparu a cheval en brigandines
sallade goegeline espée et javeline et luy est
inioinct dedans le 1er mandement fournir d’arc et trousse

Jean Phelippes comparu a cheval en brigandines espée
et javeline auquel a esté inioinct dedans le 1er
mandement fournir de sallade bannierre gorgeline arc
et trousse

Geffroy Viel comparu a cheval en brigandines espée
et javeline et luy est inioinct au prochain mandement comparoir et
fournir de sallade banierre arbalestre et trousse

Hervé Jegou a deffailly

Guillaume Pezron comparu a cheval en brigandine sallade
gorgeline espée et javeline

Ollivier Jegou
Yvon Pen ont deffailly

Yvon Daniel comparu a cheval en brigandines
sallade gorgeline espée et javeline quel a esté trouvé
en dershabillement aiant esgard a la faculté et puissance

Lantreguier

Maistre Ollivier Begaignon comparu a pied en
robe et luy est inioinct fournir et comparoir au prochain
mandement a cheval a estat d’homme d’armes et avoir
garnie de quatre chevaulx harnois et autres habillements

Jean de Kergrist comparu en homme a pied et luy est
inioinct fournir et comparoir au 1er mandement archer monté
et armé de brigandines manches faldes sallade
espée bannierre arc et trousse

Charles Le Goales comparu par Jean son fils a cheval
en brigandines manches faudes sallade gorgeline espée
et javeline et luy est inioinct dedans le 1er mandement avoir arc
et trousse

Prigent Droniou comparu a cheval en brigandines
manches faldes sallade gorgeline espée arc et trousse

Jean Dronou
Jean Lotz par Yvon Lotz
comparus a cheval en brigandines
manches faldes sallade
bannierre espée arc et trousse

Prigent Le Britz pour ses enfans a deffailly

Maistre Guillaume Le Carzer pour ses enfans comparu par
Jean Hillaes (?) a pied auquel est inioinct dedans le 1er mandement
fournir de cheval brigandine sallade bannierre espée
arc et trousse

Charles du Boiseon a deffailly

Yvon Estienne comparu a cheval en brigandines manches
faldes sallade gorgeline espée et javeline et luy est inioinct
dedans le 1er mandement fournir d’arc et trousse

Pierre Lagadec comparu a cheval en brigandines
manches faldes sallade gorgeline espée arc et trousse

Guillaume Henriot comparu a deux chevaulx
en brigandines sallade et javeline et luy est inioinct dedans
le 1er mandement fournir d’arc et trousse

Maistre Silvestre Pouences comparu en robe et luy est
inioinct dedans le 1er mandement comparoir et fournir en estat
d’archer en brigandines manches faldes sallade gorgeline
espée arc et trousse

Guillaume du Cozker comparu en robe a pied espée
a son costé lequel a remonstré estre …………… a
Kermaugrets quel est a la mer a la deffance du
pais et son harnois et habillement .. de tout quoy a esté presentement
informé partant a esté excusé et inionction luy faicte
d’aller audict Portzmoguer

Ploelantreguier

Geffroy Le Lagadec sieur de Kernabat comparu a
deux archers en la personne de Bertrand Abiou et
Tregoat (?) bien montés et armés de brigandines manches faldes
sallade bannierre espée arc et trousse et leur est faict inionction
faire a leur maistre (?) comparoir dedans le prochain mandement o lance
garnie

Yvon Estienne comparu a cheval en brigandines
sallade espée et partisaine et luy est inionction faicte
dedans le prochain mandement fournir bannierre
arc et trousse

Maistre Tanguy de Kerriec comparu par Ollivier son
frerre a cheval en brigandines manches faldes sallade
gorgeline espée et partissaine et luy est inionction
dedans le 1er mandement avoir arc et trousse

Huon de Kerrallan comparu a cheval en brigandines
manches faldes sallade bannierre espée arc
et trousse

Rolland Le Sainct comparu a cheval une espée
a son costé .. … et luy est inioinct dedans le 1er mandement
avoir brigandines sallade gorgeline arc et trousse

Ollivier Hellyas comparu en brigandines manches faldes
sallade bannierre arc et trousse

Tredarzec

Jean Tuonlong sieur de Kerhir hommes d’armes comparu
a quatre chevaulx en harnois blanc et fust faict
inioinction dedans le 1er mandement avoir de meilleurs
chevaulx et une lance

Maistre Guillaume Le Forestier comparu par Rolland Le
Forestier a cheval en brigandine sallade bannierre
arc et trousse

Henry Kerderrien homme d’armes comparu par
maistre Gilles son frere a quatre chevaulx bien
monté et armé et pour luy mesmes fourni et presente
un archer a cheval

Geffroy de Kerguezec sieur du Kerpont
Phelippes de Keresperts ont deffailly

Yvon Le Du Keryvon (Kerynou) comparu a cheval en
brigandines manches faldes sallade espée
arc et trousse

Henry Estienne sieur de Kerguezec comparu a cheval
par Henry Guillou en brigandines manches faldes
sallade bannierre espée et javeline et luy est inioinct
dedans le 1er mandement comparoir et fournir d’arc et
trouse

Yvon Le Forestier comparu a cheval en brigandines
manches sallade faldes espée arc et trousse

Yvon Le Goff comparu a cheval en brigandine
manches de maille sallade gorgeline espée et
javeline et luy est inioinct dedans le 1er mandement
avoir arc et trousse

Ollivier David comparu a cheval en brigandine sallade
espée bannierre arc et trousse

André Le Goff comparu a cheval en brigandines
sallade gorgeline espée arc et trousse

[Tanguy Harscouet par Merian Le Forestier a cheval etca]

Pierre Le Luhatric (?) comparu a cheval en
brigandine manches faldes espée arc
et trousse et luy est inioinct dedans le
1er mandement avoir une bannierre

Tugdoel Le Goff comparu a cheval bien
monté en brigandines sallade gorgeline espée et
luy est inioinct dedans le 1er mandement fournir
d’arc et trousse

Jean Harscouet a deffailly

Rolland André comparu a cheval en brigandines
sallade bannierre espée arc et trousse

Merin Le Forestier a deffailly

Langoet

Jeanne de Quellen dame de Kermouster
Jean de Plusquellec
Catherine Lotz veuffve du fils de Kergouanton
Jean Le Gendre ont deffailly

Jeanne du Cosker Borgne comparu par son fils
a cheval en brigandines espée et javeline et luy est
inioinct au prochain mandement avoir sallade gorgeline
arc et trousse pour servir

Rolland Carantez comparu a cheval en brigandine
manches faldes sallade bannierre arc et trousse

Lanvezeat

Hervé du Tertre comparu sur un bon cheval en brigandines
manches faldes sallade bannierre espée dague arc
et trousse

Trezezny

Guion de Kersalliou comparu en robe et luy est
inioinct comparoir au prochain mandement en habillement d’archer

Ploezal

Maistre Ollivier Bristou alloué de Guingamp comparu en robe
a pied et luy est inioinct dedans le 1er mandement fournir
et comparoir a cheval en brigandines manches faldes sallade
gorgeline espée arc et trousse

Pierre Lesné Kerhamon comparu a cheval en
brigandine manches faldes gorgeline espée arc
et trousse

Jean Le Long comparu a cheval en brigandine manches
faldes sallade bannierre arc et trousse

Jean Lesné
Rolland Lesné ont deffailly

Rolland Lesné pour Pierre Lesné son perre
comparu a cheval en brigandines sallade gorgeline espée
et javeline et luy est inioinct dedans le 1er mandement
avoir arc et trousse manches et faldes

Charles Le Boanec comparu par Jean Le Bozenec
a cheval en brigandine sallade espée et javeline
et luy est inioinct dedans le 1er mandement avoir arc et
bannierre

Plezou Kernechriou comparu par Yvon du
Trevou a cheval en brigandine sallade espée et
javeline et luy est inioinct dedans le 1er mandement
avoir arc et trousse et gorgeline

Rolland Le Charpentier comparu a cheval en
brigandine sallade espée et javeline et luy est inioinct
dedans le 1er mandement avoir gorgeline manches faldes
arc et trousse

Pezron Le Scanff comparu a cheval en brigandines
espée et javeline et luy est inioinct au 1er mandement
avoir sallade manches falde arc et trousse

Galehault Kergozou comparu a cheval en brigandine
sallade gorgeline et javeline et luy est inioinct
dedans le 1er mandement fournir d’arc et trousse

Quemper Quezenec

Pierre de Cheff du Bois homme d’armes
excusé pourtant est au service du roy et royne

Marc Donne comparu a cheval en robe o espée
une javeline en la main et luy est inioinct au
prochain mandement fournir de brigandines manches
faldes sallade bannierre arc et trousse

Vincent Raison comparu par Jean de la
Roche Jagu en robe o espée et luy est inioinction
faicte de comparoir et fournir au 1er mandement a cheval en
brigandines manches sallade bannierre arc et trousse

Yvon Kergozou comparu a cheval o espée et
luy est inioinct dedans le 1er mandement comparoir et
fournir de brigandines sallade arbalestre arc et
trousse pour servir

Charles de Ruguen comparu en brigandines sallade espée
et luy est inioinct dedans le 1er mandement fournir de
gorgeline arc et trousse

Morice Huon comparu a cheval en robe une espée
a son costé et est inioinct dedans le 1er mandement fournir
en brigandines sallade gorgeline arc et trousse

Jacop Lorens pour luy et sa mere comparu a
cheval en brigandines faldes bannierre espée et
javeline et luy est inioinct dedans le 1er mandement
fournir arc et trousse

Nicollas Ollivier comparu a cheval en brigandines o
espée et javeline et luy est inioinct comparoir et fournir au
prochain mandement sallade gorgeline arc et trousse

Pierre Eudres comparu a cheval en brigandines manches
faldes espée et javeline auquel est enjoint dedans
le 1er mandement fournir de sallade bannierre arc et trousse

Jean de Venne comparu a cheval en brigandine
salade et gorgeline espée et javeline et luy
est inioinct au 1er mandement fournir d’arc et trousse

[Jehan Gueguen en robe a pied etca]

Allain Kergozou comparu a cheval en brigandines
sallade espée et javeline et luy a esté
inioinct dedans le premier mandement fournir de bannierre

Guillaume Le Scanf comparu a cheval en brigandines
sallade et gorgeline espée et javeline et luy est
inioinct fournir et comparoir au 1er mandement arc et trousse

Charles Helory comparu a cheval en brigandines espée
et javeline et luy est inioinct fournir au 1er mandement de
sallade bannierre arbalestre et trousse

Charles Bodin pauvre comparu a pied en une
faillie robe et luy est inioinct s’accoustrer dedans
le prochain mandement

[Vincent Le Jeune a cheval etca

Phelippes Hellory a deffailly

Plouegat Chastellaudren

Silvestre de Perien homme d’armes comparu par Artur Le Vicomte en robe a pied enioinct etca

Geffroy Le Gonidec homme d’armes a comparu en armes a pied en robe pour le
procureur fiscal du ressort de Gouellou enioinct etca

Fouques de Rosmar sieur de Kerdaniel comparu a pied en robe auquel a esté
enioinct fournir etca

Jehan Marec sieur de Kerbault a deffailly

Guillaume le Gonidec a cheval etca

Yvon de Rosmar sieur de Lesguern comparu mallade a cheval etca

Guillaume Le Roux Coetandoch a cheval etca

Jan Le Roux filz Nicollas a deffailly

Jehan Lolierec a cheval etca

Nicolas Taillart a deffailly

Guillaume Pereon a cheval etca

Geffroy Ladidy a cheval etca

Rolland Colliou a cheval etca

Richard Keradehevis a cheval etca

Jan Colliou filz Jan et a cheval etca

Guillaume Keradvis a cheval etca

Rolland Bernard a pied en robe etca

Rolland Marec a deffailly

Messire Jacques de Rosmar par Rolland Le Poulliguen en brigandine etca

Ollivier de Rosmar par Jan de Rosmar en brigandine etca

Jehan Ladvety a deffailly

Ollivier de Rosmar en brigandine etca

Jehan de Keradhevis a deffailly

Jehan Torgat a cheval

Goudelin

Jehan de Kerimel sieur de Goudelin retenu par malladye et pour ce excusé

Silvestre Le Goff sieur de Kercadiou a cheval en robe etca

Jehan de Tuonguindy sieur de Kerneguer en robe a cheval etca

Messire Ollivier Marec sieur de Keryois et senechal de Rennes excusé a cause de son office

Rolland Meur comparu a cheval etca

Jehan de Kerverder a cheval etca

Guillaume Rolland Kergoffnion a cheval etca

Jehan Taillart sieur de la Grandeville a pied en robe etca

Rolland Le Gonidec a cheval etca

Guillaume Poences a cheval etca

Rolland Le Rumeur a cheval etca

Phelippes Juhel a cheval etca

Jehan Guiommarch a cheval etca

Guillaume (blanc) comparu a cheval etca, on ne scait le surnom]

Morice Plusquellec
Gilles Pouences Kerfantren comparu a pied en robe et leur est inioinct
au prochain mandement comparoir a cheval o brigandines
manches faldes sallade gorgeline
arc et trousse

Guyon Rolland comparu a cheval en brigandine espée et javeline
et luy est inioinct au 1er mandement avoir sallade gorgeline arc
et trousse

Rolland Rivalen comparu a cheval en brigandine sallade
gorgeline et javeline et luy est inioinct au prochain mandement
fournir et comparoir o arc et trousse

Jan Le Gal comparu a cheval en brigandines o sallade
espée et javeline

Lorens Robin comparu a cheval en brigandines sallade
gorgeline espée javeline auquel est inioinct au 1er
mandement avoir arc et trousse

Jean Pouences fils Jan comparu a cheval en brigandines
et sallade et luy est inioinct au 1er mandement comparoir et fournir
de gorgeline espée arc et trousse

Gilles Pouences sieur de Launay comparu a pied
en robe auquel a esté inioinct au 1er mandement comparoir
et fournir de deux archers deuument montés
et armés a estat d’archer

Jacques de Launay comparu a cheval en brigandines o sallade
gorgeline espée et javeline et luy est inioinct au
premier mandement fournir d’arc et trousse

Le Merzer

Silvestre Le Ver a cheval en robe pour son
pere auquel a esté inioinction faicte de fournir au prochain mandement
lance garnie a quatre chevaux deuument montés et armés

Merian Le Bœuf comparu a cheval en brigandines manches
faldes salade gorgeline espée et javeline et luy est
inioinct fournir au prochain mandement d’arc et trousse

Yvon Le Roux Tuonhuber comparu a cheval en brigandines
sallade bannierre espée et luy est inioinct fournir
au prochain mandement d’arbalestre et traict

Ollivier [de Rosmar] comparu par Amaury son fils a cheval
en brigandines sallade gorgeline espée et javeline et
luy est inioinct au 1er mandement avoir arc et trousse

Tudgoel Le Roux comparu a cheval en brigandines
manches faldes sallade espée et javeline et luy
est inioinct au 1er mandement avoir gorgeline arc et trousse

Pierre André comparu a cheval en brigandines
o sallade gorgeline espée et javeline et luy est
inioinct comparoir et fournir au 1er mandement d’arc et trousse

Yvon Le Dirouc
Geffroy Le Bourgc comparus a cheval en brigandines sallade
espée et partissaine et leur est inioinct
au 1er mandement avoir gorgeline arc et trousse

Rolland Le Louergon comparu a cheval en brigandines
sallade espée et javeline luy est inioinct au prochain
mandement avoir gorgeline arc et trousse

Thomas de Kermoisan sieur de Keredern comparu a cheval en
brigandines sallade bannierre espée et javeline et
luy est inioinct au 1er mandement avoir arc et trousse

Charles Estienne a deffailly

Jean Le Roux Kervenou comparu a cheval en robe auquel
est inioinct au 1er mandement fournir de brigandines sallade gorgeline
espée arc et trousse

Lorens Le Rumeur comparu a cheval en brigandines sallade
gorgeline espée et javeline et luy est inioinct au 1er mandement
avoir arc et trousse

Pommerit Le Vicompte

Yvon de la Lande du Restmeur comparu a cheval
en robe auquel a esté inioinct fournir et comparoir au 1er mandement
o lance deuument armé et monté de quatre chevaulx

Jean Le Roux sieur de Kerbreseles comparu par Jean
Bothelan a deux archers a cheval montés et armés
de brigandines manches faldes gorgeline espée arc
et trousse

Pezron de Kermoisan sieur de Goazmap comparu a cheval
en brigandine o sallade bannierre arbalestre et traict
et luy est inioinct au prochain mandement fournir de meilleur
traict de guerre

Jean Le Borgne sieur du Rumeur comparu par Jean Guillou
a cheval en brigandines sallade espée arc et trousse

Guillemette Guillou du Chastellier comparu en brigandines
sallade espée et javeline et luy est inioinction faicte
comparoir et fournir (au) 1er mandement de gorgeline arbalestre
et trousse

Yvon Le Prest a cheval par Guillaume son fils
en brigandines gorgeline espée et partisanne et
luy est inioinct dedans le 1er mandement comparoir et fournir
d’arc et trousse

Yvon Riou sergent du roy comparu a pied en
robe et luy est inioinct au prochain mandement avoir
cheval brigandines sallade gorgeline arc et trousse

Guillaume Le Rumeur comparu a cheval en
brigandine sallade manches faldes gorgeline
et partisaine et luy est inioinction faicte au 1er
mandement comparoir et fournir d’arc et trousse

Rolland Le Roux comparu a cheval en
brigandines manches faldes sallade gorgeline
espée et javeline et luy est inioinct avoir arc et trousse
(au) premier et prochain mandement

Foulques Perthevaux comparu a cheval en
brigandines gorgeline espée et javeline et luy
est inioinct au prochain mandement comparoir o
arbalestre et traict

Jean Tuolong comparu a cheval en robe auquel a
esté faict inioinction au 1er et prochain mandement
comparoir et fournir de brigandine sallade
gorgeline espée arc et trousse

Silvestre Le Cherpantier comparu par
Pierre son fils a cheval en brigandines manches
faldes sallade gorgeline o espée et
javeline et luy est inioinct au prochain mandement
avoir arc et trousse

Gilles Millon comparu a cheval en
brigandines sallade gorgeline o espée et
javeline et luy est inioinct au prochain mandement
avoir arc et trousse

Jean Gleryec comparu a cheval en brigandines
sallade gorgeline o espée arc et trousse

Rolland de Launay comparu a cheval en
brigandine gorgeline o espée et javeline et
luy est inioinct au 1er mandement avoir arbalestre et
traict

Ollivier Nicol comparu a cheval
une coulevrinne et luy est inioinct au
1er mandement fournir de brigandine gorgeline arc
et trousse

Yvon Le Rumeur comparu a cheval en robe
o une javeline et luy est inioinct au 1er
mandement avoir brigandines sallade gorgeline
espée arc et trousse

Jean Kermoissan comparu a cheval en brigandines
sallade bannierre manches faldes et javeline
et luy est inioinct au 1er mandement avoir arc et trousse

Jean de Launay deffailly

Allain de Kermoissan comparu a cheval en brigandines
sallade gorgeline o espée et javeline et luy est
inioinct au 1er et prochain mandement avoir arc et trousse

Jouhan Boubony comparu a cheval en brigandines
manches faldes sallade gorgeline et espée et
luy est inioinct au 1er mandement avoir arc et trousse

Sainct Gilles

Louis du Portzou comparu a cheval a deux
archers en brigandines sallade gorgeline espée
et javeline et luy est inioinct au 1er mandement
comparoir en estat d’homme d’armes a trois
chevaux

Ollivier de Kerduel par Ollivier Kerverder comparu
a cheval en brigandines manches faldes
et partisaine et luy est inioinct au 1er mandement
comparoir et fournie d’arc et trousse

Louis de Kernechriou a cheval en brigandines
sallade gorgeline espée et javeline et luy est
inioinct au 1er mandement avoir arc et trousse

Jean Le Louenan comparu par Tudgoal Le
Louenan (en) brigandines manches faldes sallade
gorgeline espée arc et trousse

Charles Ropertz par Jacques Ropertz son
frerre comparu a cheval en brigandines
sallade bannierre espée et javeline et
luy est inioinct au 1er mandement fournir d’arc
et trousse

Rolland Le Louarn comparu a cheval en brigandines
sallade espée et partisaine et luy est
inioinct de soy mieux monter avoir gorgeline
arc et trousse au 1er mandement

Yvon Le Corre comparu a cheval en robe
o espée auquel a esté inioinct fournir
et comparoir en brigandine sallade gorgeline arc
et trousse

Le Fauoet

Jean Prigen
Allain Penhoet a cheval en brigandine manches
faldes sallade gorgeline espée
et javeline et luy est inioinct
au 1er mandement avoir arc et trousse

Guio comparu par Jean Collet a cheval en
brigandines sallade gorgeline espée et javeline
et luy est inioinct au prochain mandement avoir arbalestre
et traict

Pierre du Boys comparu a cheval en brigandines
o sallade gorgeline et espée et luy est inioinct
au 1er mandement avoir arc et trousse

Botcozou

Jean du Lescouet sieur dudict lieu comparu en robe
a pied disant qu’il n’entend aucunement s’y monstrer
lesdicts commissaires partant qu’il est l’un des gentilhommes
de la maison desdicts sieur et dame et nonobstant luy
a esté faict inioinction au prochain mandement
comparoir et fournir de lance garnie monté et armé

Lorans Ruffault comparu a cheval en
brigandines sallade espée javeline et luy est
inioinct au prochain mandement comparoir de gorgeline
arc et trousse

Pierre de Quiliden comparu a cheval en
brigandines manches sallade et pertisaine et espée
et luy est inioinct au 1er mandement fournir de bannierre
arc et trousse

Jean de Botmiliau comparu a cheval en brigandines
manches faldes sallade gorgeline et javeline
et luy est inioinct au premier
mandement avoir arbalestre et traict

[Artur du Liscoet a cheval etca]

Jean Lesné comparu a cheval en brigandines sallade
bannierre espée et javeline et luy est inioinct
au 1er mandement avoir manches faldes arc
et trouse

Guillaume Kerazevis comparu Richart Kerazevis
a cheval en brigandines sallade gorgeline espée et
luy est inioinct au 1er mandement avoir arc et trouse

Richard Kerazevis
Rolland Loz ont deffailly

Pierre Pouences comparu a cheval en brigandines
sallade gorgeline et javeline et luy est inioinct
au 1er mandement comparoir et fournir d’arc et trousse
manches et faldes

Allain Lesné a deffailly

Arthur Keravis a deffailly

[François Le Paige a deffailly]

Goumenech

Pezron Lestoc
Vincent Le Maistre comparus en robe a pied et leur
a esté inioinction faite comparoir au
prochain mandement o brigandines sallade
gorgeline manches faldes espée arc
et trouse

Gilles Henry comparu a cheval en brigandines sallade
gorgeline espée et javeline et luy est inioinct au 1er
mandement fournir et comparoir d’arc et trouse

Rolland Le Rumeur comparu a cheval en
brigandine sallade gorgeline espée arbalestre
bendage ( ?) et traict

Yvon Le Rumeur comparu a cheval o espée et
javeline auquel a esté inioinct au 1er mandement
comparoir et fournir de brigandines sallade gorgeline
arc et trouse

Jean Le Sec comparu a cheval en brigandines sallade
gorgeline espée javeline et luy est inioinct
au prochain mandement avoir gorgeline arc et trouse

Guillaume Le Cros comparu a cheval en brigandines
sallade gorgeline o espée et javeline et luy est
inioinct au 1er mandement fournir d’arc et trousse

[Guillaume Le Rumeur en brigandine etca]

Yvon Le Fur fils Jan mineur comparu et luy
est inioinct fournir et comparoir au prochain mandement avoir
homme suffisant monté et armé en estat d’archer

Treverrec

Jean de la Lande comparu par Meryen de la Lande son fils
a cheval en brigandines sallade gorgeline o espée
et partisaine et luy est inioinct au 1er mandement
comparoir et fournir d’arc et trousse

Pierre Rolland a deffailly

Sainct Cleuf

Phelippes de Kernavanoy sieur dudict lieu comparu a pied
en robe et luy a esté inioinct fournir et comparoir
au prochain mandement en estat d’homme d’armes de lance
garnie a cincq chevaulx

Charles Le Gouales comparu pour la fille [Charles] de Quellen
en brigandines sallade gorgeline espée arc et trousse

Jean Keroman comparu a cheval en brigandines
manches faldes gorgeline espée et partisaine et luy
a esté faict inioinction au 1er mandement d’avoir arc et trousse

Allain Reby [Robin] comparu en brigandines sallade
gorgeline espée et javeline et luy est inioinct au
1er mandement avoir arc et trousse

Guillaume [Dounoual] comparu a cheval en brigandines sallade
gorgeline espée et javeline et luy est inioinct au
1er mandement fournir d’arbalestre et traict

Phelippes Le Lagadec comparu a cheval auquel a esté inioinct
comparoir et fournir au 1er mandement de brigandines gorgeline
arc et trousse

Pierre Tavignon comparu a cheval en brigandines
faldes sallade gorgeline espée et partisaine et
luy est inioinct au prochain mandement avoir arbalestre et traict

François Derrien a deffailly

Jean Le Louarn comparu a cheval en brigandines
sallade gorgeline o espée et javeline et luy est
inioinct comparoir et fournir au 1er mandement d’arc et trousse

[datté sur la fin du 25e decembre 1503]