Tudchentil

Les sources sur les gentilshommes bretons

Château de Blain (ou la Groulais), propriété de Clisson puis Rohan (XIII-XVIe siècles).
Photo A. de la Pinsonnais (2004).

Extraits des comptes des receveurs de Lesneven 1398-1422

Lundi 8 juin 2009, transcription de Hervé Torchet.

Adhérez à Tudchentil !

Notice d'adhésion 2018 à Tudchentil, à remplir et à envoyer avec votre chèque au siège de l'association.

Catégories de l'article

Source

Bibliothèque nationale de France, manuscrit français 11531.

Citer cet article

Bibliothèque nationale de France, manuscrit français 11531, transcrit par Hervé Torchet, 2009, en ligne sur Tudchentil.org, consulté le 18 novembre 2017,
www.tudchentil.org/spip.php?article631.

Compte du receveur de Lesneven, 1398

Ventes :

  • Guellozay, fille Henry Fils Hély, vend
  • Jehan fils Jouhan du Cozker vend à Raoul fils Yvon fils Raoul Gueguen, héritages à Plounéour
  • Hervé de la Court vend à Jehan Rioall en la ville de Lesneven
  • Allain de Kerdaniel, du consentement de Juzette la veuve au Moche, vend à Guihomar
  • La femme au Dibredeur vend à Guillaume fils Guyomar Inisan [1]
  • Hervé Bégaignon vend
  • Allain le Guiadeur [2] vend à Jehan Bégueuc à Plouider
  • Échange entre Conan, sire de Quélen et Oliver du Bois, d’un manoir nommé Lesquélen pour 400 F et 10 écus
  • Vente d’Alain de Poncin et Jehan le Moran, d’une maison à Saint-Renan
  • Olivier le Moyne, Guillaume Kerdadnou [3], Yvon le Digouris, Morice Campir, Henry de Launay, Yvon Mazéas, Odierne Buzic, Hervé Sayrel, Salomon de Keryber [4], Guillaume et Jehan Marheuc, Alain Syochan, Jehan de Lannédern, Yvon Coetquelfen, Prigent Mazéas, Marguerite Coetlestrémeur, Alain Kerlouan, Guillaume Marheuc, Yvon Morizur

Rachat :

  • Dame Catherine de Léon, veuve Henry de Plédran, morte lundi après la Trinité 1398

Mise :

  • Jehan Cinquantin, commis de Jehan du Fou, trésorier et receveur général de Bretagne
  • Payé à M. Guillaume de Lesnérac, chevalier, capitaine de Rennes
  • Bernard de Kerourcuff, sénéchal de Léon
  • Allain de Kaer, bailli de Léon
  • Jehan de Kaer, procureur en Léon
  • Me Macé Louet, conseiller du duc
  • Guillaume le Borgne, contrôleur en Léon
  • Compte de Guillaume Mahé, receveur depuis le 13 novembre 1398.
  • Rachat de dame Catherine de Léon, veuve de Henry de Plédran

Vins :

  • Henry de Penmarch, 6 tonneaux froment, 3 tonneaux de vin pour satis
  • Jehan Coetquelfen, 1 tonneau de vin
  • Aliz de Coetivi
  • M. Guillayme de Launay, chevalier
  • M. Jehan Parscau
  • M. Yvon Parscau
  • Alain Parscau
  • Hervé de Kerouarz, 1 tonneau
  • Yvon Coetquelfen

Guillaume Marheuc, receveur de Lesneven 1400-1402

M. Jehan le Barbu, prévôt de Ploediner [5]

[Rachat :]

  • M. Tanguy de Kermaon décéda le 12 avril 1400 et son rachat fut affermé à M. Alen son fils pour 120 # par Me Jehan de Malestroit, trésorier et receveur général de Bretagne
  • Le rachat de Hervé de Kergoniou, de Plouneves [6], alla au voyage de Rome et comme il ne revient pas, on le croit décédé et la levée de ses biens se fera en août 1400
  • Le rachat de Marie du Mesgoez, veuve de Jehan le Gal. Il est dit que son héritier est mineur et sous garde
  • Le rachat de Messire Éon le Moine dont le tiers est réservé à sa veuve est à 100 #

Livraisons de vin :

  • Messire Guillaume de Launay, Prigent et Olivier le Moine le jeune, Yvon Mazéas, Alain Parscau, Hély du Reffuge, dom Yves Parscau prêtre et Jehan son fils [7], Jehan fils Henry le Borgne et Hervé de Kerouzar pour leur satis et qui n’ont rien payé, ainsi que François Salaun sieur de Lesguen et Pierre son fils, comme nobles.

Payé à Prigent le Moine, capitaine et garde de Lesneven, pour un quart de ses gages de 1401, 50 #

Le même, receveur pour 1403-1404.

Rachats :

  • Hervé de Quillifiry mort en février 1402, chefrentes en Plouider
  • Bernard de Keranméar mort en mars 1402
  • Guillaume Liscoet mort le 17 juin 1404, qui eut pour fils Guyon, mort à 4 ans sous garde, paroisse de Plgelin [8]
  • Plesou Manach mort au Carême 1401, Jehan de Pontplancoet père de Guyon de Pontplancoet, fils et héritier principal de ladite Plesou
  • Salomon de Keriber mort en octobre 1400, dont Olivier de Keriber, son fils et héritier principal, a fait hommage au duc
  • Guillaume de Kerhoent, père de Pierre, ledit Guillaume mort dès le précédent compte
  • Guillaume de Kerdanou, de Plouider, mort à la Saint-Jean Baptiste 1401

Vins :
le sire de Kermaon, Olivier le Moine, M. Jehan le Barbu, Olivier de Coetivy, Messire Guillaume de Launay, Perronnelle de Penmarch, Hervé de Kerouartz, Gueguen de Kergoz, Alain Beligant [9], Henry Quiryeuc.

Payé à Prigent le Moyne, capitaine de Lesneven, trois quarts de ses gages pour 1404

Le receveur s’excuse du rachat de feu Jehan Derrian [10], noble de Cléder, mort en 1400 à la Toussaint, vu que Marie Derryan, sa fille, est mineure et que son tuteur, n’étant pas noble, ne peut pour elle faire l’hommage au duc

Ce compte de Lesneven, à l’article des injonctions, porte que le receveur a compté à son précédent compte du rachat de Éliénor, fille Raoul fils Hervé Daniel, morte en juillet 1404 et dont l’hommage a été rendu par Gleincuff.

  • [Idem de] Guillaume Kercoent, mort le 17 juin 1404, l’hommage n’est pas fait
  • [Idem de] rachat de Maître Hervé du Guernmeur [11] à cause de Amice de Coaitforn [12], sa mère, de la terre du Pontou [13], ladite Amice femme de Guillaume du Guernmeur, père dudit Maître Hervé, pour héritages en Plounéour Tres, pour quoi ledit Hervé avait donné d’autres rente en la paroisse de Trégaenec [14], bailliage de Pont-l’Abbé
  • [Idem] pour paiement à M. Jehan de Langueouez, chevalier, capitaine et garde des ville, château et forteresse de Brest et de Quilbignon, par mandement du duc du 29 juin 1405, et exécutoire de Robert Sorin, trésorier et receveur général de Bretagne
  • Payé à Yvon Guych pour aider à payer sa rançon en Angleterre
  • Payé à Hervé le Maucazre et Jehan Pen par mandement du 29 septembre 1404
  • Payé à Olivier Penfenteniou par don du duc du 11 janvier 1404
  • Injonction à Gueguen fils de feu Bernard Keranméar

Le même, receveur pour 1405-1407.

Rachats :

  • Messire Guillaume, sire de Penhoet, mort le 30 juillet 1406
  • Gueguen Kererigan de Guissény mort en janvier 1405
  • Hervé Quémener d’Élestreuc [15] mort en mars 1405, Hervé Quémener son fils

Vins :
M. Jehan le Barbu le jeune, le sire de Kermaon, le sire de Poulmic, Olivier le Moyne, Jehan, Yvon et Alain Parscau, Mangart Coetlestrémeur, Even Manach

Compte d’Yvon Glencuf, receveur du 21 avril 1408 au 28 juin 1409

Il est apparu copie d’une lettre de Mgr le duc du 19 juillet 1371, faisant mention que Mondit seigneur avait donné à M. Éon le Moene, père de Guillaume le Moene, la somme de 25 # de rente qui autrefois avaient été avenantées au temps du duc Jehan sur M. Hamon le Moene, père dudit Messire Éon, et sur ses héritages par les procureurs et officiers dudit duc, et aussi 14 # 7 s de rente quels autrefois avaient aussi été avenantés au temps dudit duc Jehan sur les héritages de M. Hervé de Treffguyner [16] aïeul dudit Éon le Moene, et avait le procureur de Mgr mis en ajournement Guillaume le Moene, fils, héritier principal dudit M. Éon qui à présent tient ceux héritages autrefois avenantés pour s’en ruser

Dans le chapitre des rachats est dit que dame Constance de Penmarch était femme de feu M. Éon le Moene, chevalier

Au même compte, il est fait mention de dame Perronnelle de Bouteville, dame de Tnougoff [17], veuve de M. Bertran de Tnougoff, son seigneur, qui décéda à l’Ascension de l’an 1407. Elle était tutrice de ses enfants mineurs

Vins :
la dame de Penmarch, Hervé Serreuc, Yvon Mazéas, Guillaume Kerourcuff, Jehan Parscau, Guillaume Bercoet [18], Alain Parscau, Guillaume an Nezou, Guillaume Gormel, Yvon du Boys, Yvon Coetquelfen, Yvon Nuz Coetquelfen, Jehan Marheuc, M. Jehan le Barbu, M. Henry de Launay, Élie du refuge, Alain Syochan, Hervé le Jeune, Hervé le Moyne, Robert Barz, Hervé Boutouiller, Jehan Boceni, Jehan du Boys, le sire de Kermaon, Guillaume Marheuc, Alain Derian, Alain de Penmarch, Yvon Glencuff, M. Yvon Parscau, Yvon le Digouris, le sire de Treffily, Yvon Kerouzéré, Marguerite Castelfeur [19]

Chefrentes à Noël :

  • M. Jehan le Barbu par M. Hervé Gozillon à Saint-Frégant
  • Morice Kerlosreuc [20], bailli de Léon
  • Yvon de Quilbignon, procureur de Léon
  • Angel Lombart, garde de l’artillerie de Brest
  • Prigent Mazéas, receveur en 1410.

M. Jehan le Barbu pour M. Henry Gozillon au-dessous Jehan fils Even Fils Hervé, Yvon Kerisquin et leurs confrères comme héritiers an dû 1 raz froment

Geffroy Pappe et les filles Hamon filles pour le quart d’un [?] se trouvent aux chefrentes de Saint-Frégant

Olivier de Penfenteniou, contrôleur pour le duc à Lesneven

Injonction à Deryan Brezal et sa femme, fille de Guillaume an Roch, leurs héritages, droitures, possessions et saisines en Plounéour-Ménez

Compte de Prigent Mazéas, 1411-1413

Vins :
Olivier de Kergoz, Hervé Kerouarz, Yvon le Digouris, Jehan Parscau, Mazéas Parscau, Prigent Goezian, Guyon Coetivy, Amice Pencoet (Penhoet), Yvon Parscau, Alain Parscau, Me Hervé Mazéas, Me Guillaume Autred (Autret), M. Guillaume de Launay, chevalier, M. Henry de Launay, chevalier, Allain Penmarch, Ollivier le Moyne, le sire de Treffily, Olivier de Coetivy, Hervé du Chastel, Me Guillaume Autred

  • Bernard Kerourcuff, sénéchal
  • Morice Kerlozreuc, bailli
  • Yvon de Kermaeleuc, procureur
  • Hervé Cazre, garde des prisons
  • Morice de Kermaeleuc, lieutenant à Lesneven
  • Angel le Lombart, garde de l’artillerie de Brest

Compte de Deryan Lannilis, receveur en 1413-1414.

Rentes à Kerdurant en Lannilis

[Rachat :]

  • Rachat de la femme Yvon de Kersaintgilly de Ploemaorn [21], mort le 11 février 1412
  • Olivier, fils de feu Tanguy de Coetmenech, mort la veille de la Toussaint 1413, minu par ledit Olivier, son frère étant mineur et sous garde, ce qui prouve sa noblesse
  • Yvon Coetquelfen, de Plounéour, mort en janvier 1412, son principal lieu à Kervaslouan en Plounéour, le tiers réservé à sa veuve
  • Yvon Hémar, mort en décembre 1413, minu par Guyon son fils, la ville de Kermoigan en Plouzévédé
  • Yvon, fils Thépaut en Harsconneur, mort à la Saint-Jean 1414, ses enfants mineurs, avait la moitié de plusieurs héritages, l’autre moitié à Robert, fils dudit Thépaut et frère dudit feu Yvon, ses enfants non encore pourvus de garde ; il y a surtout maison etc. etc. en la ville de Kernilis-Kermaon
  • Prigent fils Jehan Tanguy, ledit Jehan mort le 2 septembre 1413, minu par Yvon Tanguy, garde et curateur dudit Prigent, un hôtel à Lescoet Morizur
  • Feu Hamon, fils Robert de Kergroezes, mort en septembre 1412, biens à Plabennec
  • Feu M. Riou de Rosmadeuc, de sa terre en Taulé, par M. Riou son fils et principal héritier, cite la dame de Kermaon pour son dudit feu Riou

Vins :
Alain le Crumeur, Yvon le Joncour, Jehan l’Évêque, M. Jehan le Barbu chevalier, Yvon le Digouris, Alain Mazéas, Jehan Parscau. À M. Guillaume de Launay, chevalier, Jehan Philippes, Prigent Goezian [22], Jehan Mazéas, Alain Lohodan, Jehan Boudic, tous pour satis, et M. Henry de Launay, chevalier. À Guillaume le Moine, Yvon a Lay, Olivier Keriber, M. Jehan le Barbu, chevalier, Hervé Kerouarz [23], Rolland du Bois, pour satis, ainsi que Guy, sire de Treffily, Ély du Reffuge, Hervé du Com, Alain Lesguern, Hervé Sereuc, Deryan Lannilis, Alain Penmarch, Yvon Deryan, Jehan Keriber, Guillaume Gourmel, Jehan Marheuc, Odierne Buzic, Yvon Morizur, Alain Beligant, Alain Kermeleuc, Azelice Rodalvez, Guillaume Lescoet, Mazéas Poulmic, Alain Syochan.

Compte de Jehan Tréanna, receveur, 16 décembre 1414-24 juin 1415

Rachats :

Olivier le Moyne, mort en juillet 1414, le tiers rabattu pour Mahaute de la Fosse, veuve dudit Olivier (vassaux : Hervé Thépaut, Alain le Jeune, Hervé Kergoz, etc.)

Compte de Maurice Kermeleuc, receveur ordinaire à Lesneven, 23 juin 1415-1er juillet 1417.

Vins :
Hervé du Chastel, M. Henry de Launay, le sire de Coetmenech, le vicomte de Coetquenan, Guillaume Gozillon, Olivier Coetivy, Prigent Mazéas, Riou Lannédern, Marguerite Kergoet, Jehan fils Guillaume Marheuc, Dom Yvon Parscau, Jehan Parscau, Mazéas Parscau, Olivier le Moyne, Marguerite Castelfur, Yvon le Digouris, Yvon Kerouzéré, Jehan Perceval, Morice Kermeleuc, Jehan Coetquelfen, Guillaume Perceval, Prigent Gozillon, Mahaute de la Fosse, Jehan Cadiou

Dépenses :

  • Jehan Toupin, sergent de Lesneven

Compte de Maurice Kermeleuc, receveur ordinaire à Lesneven, 1417-1419.

Ce receveur devait rendre compte des rachats de feus Messire Tanguy de Kermaon et Messire Alain de Kermaon, son fils, et qu’il a procès avec Messire Tanguy de Kermaon, seigneur à présent de ladite terre, quant à rendre le minu des rachats dudit Tanguy son aïeul et de Messire Alain son père, lequel procès est du 6 octobre 1419. Cet article prouve que le duc avait envoyé en voyage ledit Tanguy Ier et que pour cela, il avait accordé du temps pour payer

L’article suivant prouve que Alain de Penmarch était fils de Henry et ce dernier, fils de dame Constance de Penmarch etc.

Le rachat de Messire Henry de Launay, chevalier, mort le 31 janvier 1417, suivant minu par Olivier de Coetquenan, fils aîné et principal héritier dudit feu chevalier, le tiers réservé pour le douaire de Amice de Kergroazes, veuve dudit chevalier

Le rachat Amice Keraudi, veuve Salomon Keriber, morte en janvier 1416, selon minu d’Olivier, fils aîné et principal héritier de ladite Amice

Le rachat de Teffen du Vieuxchastel, morte le 4 mars 1418, minu par Guillaume Gourmel, fils aîné et principal héritier d’icelle

Vins :
Jehan Perceval, Guillaume Perceval, Guillaume Lescoet, Morice Kermeleuc, Jehan Marheuc, Guillaume Gozillon, Ély du Reffuge, Yvon Ély, Yvon le Lay, Mahaute de la Fosse, Jehan, fils Guillaume Denis, Yvon Boudic, Alain Syochan, tous pour leur satis (et François Salaun et Pierre son fils).

Compte de Tangui le Jeune, receveur, 31 mars 1419-7 décembre 1422

Rachats :

  • Henry le Barbu, mort environ le 10 janvier 1419, Haois la fille dudit Henry, son héritière, morte au mois de mars ensuivant. Messire Jehan le Barbu son héritier en a fait hommage
  • Allain Lesguern, mort le 3 novembre 1421
  • Allain Goezian, mort le 5 août 1421
  • Hervé Kerouarz, mort le 8 mai 1422

Vins pour faitis :
Guillaume Tnoumelin [24], Jehan Denis, Tanguy le Jeune, Alain Deryan, Guillaume Gormel, Derien le Baillif, Jehan le Baillif, Yvon le Digouris, Jehan fils Guillaume Marheuc, Jehan fils Yvon Marheuc, Hervé le Jeune, Jehan du Bois, M. Olivier le Moine chevalier, Guillaume Gozillon, Alain Parscau, Catherine Coetjunval, Hamon le Moyne, Yvon du Beusit


[1Ynisan

[2Guyader

[3Kerandraon

[4Keriber

[5Lannilis

[6Plounévez-Lochrist

[7sic

[8sic

[9Bellingant

[10Derrien

[11Guermeur

[12Haouise de Coetfao

[13Ponthou

[14Tréguennec

[15Le Folgoet

[16Trévigner

[17Trogoff

[18Bergoet

[19Châteaufur

[20Kerlozreuc

[21Plouvorn

[22Gouzien

[23Kerouartz

[24Tromelin